?

Previous Entry | Next Entry



Украинские военные не могут стрелять по мирному населению.
Этим ограничением активно пользуется враг.
Враг за него прячется и стреляет оттуда.





Три тысячи жителей Краматорска простились с Юлией Изотовой. Юле был всего 21 год, она недавно закончила медучилище. В ходе атаки украинской армией Краматорска, машину в которой ехала девушка с тремя друзьями обстреляли из БТР. Две пули калибром 14.5 мм через заднее сидение прошили девушку насквозь.


Кто может - в коменты мне перевелите текст поста на английский и хорошо бы на китайский, демотиваторы сделаю.

UPD. Демотиватор готов, благодарю madmaxii за текст и herodotus007 за заголовок.
1.png 1.png 1.png
promo zergulio март 5, 2014 18:52 123
Buy for 2 000 tokens
Изначально данный блог был личной попыткой противостояния в информационной войне против США и Европы. Но со временем мы все больше помогаем простым людям, при этом блог временами выходит на 3-4 место в России по цитируемости (примечательно, что у Ведомостей там 31 000 ссылок за месяц, у Форбс 20…

Comments

( 29 comments — Комментировать )
obosserwervolf
May. 6th, 2014 01:44 pm (UTC)
Когда же его наконец повесят или укоротят на голову?
dara_suvorova
May. 6th, 2014 01:45 pm (UTC)
Арсен Аваков лжец, убийца и пособник фашистов

Эка вы мягко о нем... Ах, да! Материться-то теперь нельзя...
godzillka69
May. 6th, 2014 01:49 pm (UTC)
14,5 мм, КПВТ
king505
May. 7th, 2014 09:05 am (UTC)
КПВТ
На БТР они и стоят...
herodotus007
May. 6th, 2014 01:54 pm (UTC)
Arsen Avakov is a liar, a murderer and a nazi collaborator.
"Ukrainian military cannot shoot at civilians.
The enemy actively makes use of this restraint.
The enemy hides behind them [the civilians] and shoots from there."

Three thousand Kramatorsk residents said their last farewell to Julia Izotova. Julia was only 21, she just graduated from a medical college. During the Ukrainian army's assault on Kramatorsk the car, where the girl rode with three friends, was shot at by an APC. Two 14.5mm bullets went through the back seat and through the girl's body.

Edited at 2014-05-06 01:55 pm (UTC)
zergulio
May. 6th, 2014 02:08 pm (UTC)
Re: Arsen Avakov is a liar, a murderer and a nazi collaborator.
maximnsk54t
May. 6th, 2014 01:55 pm (UTC)
Ублюдок! Гнида бандеровская 100% будет стоять у стенки расстрельной.
Царствие небесное покойной.

Edited at 2014-05-06 01:56 pm (UTC)
andruxa_baun
May. 6th, 2014 01:57 pm (UTC)
Мне материться можно-я не в России-Авокав-пидорас!
madmaxii
May. 6th, 2014 01:59 pm (UTC)
Arsen Avakov, the acting Ukrainian interior minister:
"The Ukrainian military will not shoot at civilians.
Our enemies use this to their advantage.
They hide behind civilians and fire at us."

Three thousand inhabitants of Kramatorsk have bid farewell to Yulia Izotova. Yulia was only 21, she had just graduated from a nursing school. When the Ukrainian army attacked Kramatorsk, an armored personnel carrier fired at the car she was riding in, together with three of her friends. Two 14.7mm bullets pierced the back seat and Yulia's body, killing her.

Могу и на немецкий, если хотите.
zergulio
May. 6th, 2014 02:14 pm (UTC)
пасиб, дем улетел.
stonewa11
May. 6th, 2014 01:59 pm (UTC)
Three thousand people from Kramatorsk parted with Yulia Izotova. Yulia was only 21, she recently graduated from medical school. During the attack the Ukrainian army on Kramatorsk, car which drove the girl with three friends fired from the APC. Two bullets caliber 14,7mm through rear seat shot girl through and through.
birkedi
May. 6th, 2014 02:16 pm (UTC)
это гугл перевод - очень не точный
это гугл перевод - очень не точный
stonewa11
May. 6th, 2014 06:33 pm (UTC)
Re: это гугл перевод - очень не точный
Гугл у меня вообще не присутствует в компе. Это перевод студентки II курса ин.яза. Возьмите русский текст и переведите его гуглом. И выложите сюда без купюр.:)
samorodovia
May. 6th, 2014 02:03 pm (UTC)
Сергей, распространяй. По моему, это сверхважно и интересно.

http://samorodovia.livejournal.com/149997.html
stonewa11
May. 6th, 2014 02:09 pm (UTC)
Перевод madmaxii лучший из предоставленных.
birkedi
May. 6th, 2014 02:15 pm (UTC)
перевел, но могут быть ошибки:
перевел, но могут быть ошибки:

Three thousand inhabitants of southeastern Ukrainian town Kramatorsk commemorated Julia Izotova and took part at her funeral.

Julia was only 21 years old, she had recently graduated from high medical school.

During an attack of Ukrainian army on the the town the car in which was Julia with her friends was shot by armored vehicle.

Two bullets caliber 14.7mm went through the back seat of the car and killed her immediately.
birkedi
May. 6th, 2014 02:15 pm (UTC)
примерный перевод:
примерный перевод:

Three thousand inhabitants of southeastern Ukrainian town Kramatorsk commemorated Julia Izotova and took part at her funeral.

Julia was only 21 years old, she had recently graduated from high medical school.

During an attack of Ukrainian army on the the town the car in which was Julia with her friends was shot by armored vehicle.

Two bullets caliber 14.7mm went through the back seat of the car and killed her immediately.
el20
May. 6th, 2014 02:52 pm (UTC)
Three thousand mourners attended the funeral to say their final farewell to Yulia Izotova. Yulia was only 21 and had just graduated from nursing school, looking forward to her new career.
When the Ukrainian army stormed Kramatorsk firing and attacking indiscriminately, Yulia was in a car with her 3 friends when the Ukrainian BTR opened fire on the vehicle hitting all the occupants.
Two high caliber went through her body, cutting short a promising life.
zergulio
May. 6th, 2014 02:56 pm (UTC)
перевели уже и дем сделали )))
el20
May. 6th, 2014 03:31 pm (UTC)
Запаздываю из-за разницы во времени.:)
Ну, тогда вот вам кусочек из поста http://red-odysseus.livejournal.com/104301.html
Может, пригодится.

Я сегодня его и про Юлю рассылала амерам. Они дальше - в своих церквях.

This action was unprecedented in its brutality. According to independent data, the losses among the civilian population total about 20 people. Military junta led by Kiev, simply shot everybody in the conflict zone.
They even killed an innocent shepherd and then shot his cow...
They killed a passing cyclist. Additionally a young woman who went to the balcony on the ninth floor of her apartment building was shot by a close range sniper. He was close enough to see clearly whose life he was about to extinguish.
The attackers do not act like soldiers. It seems like the soldiers shooting at civilians, are under the influence of mind altering substances.
This is nothing short of blatant genocide against civilians. Perhaps they are under the psychotropic substances , because otherwise it is impossible to explain their immoral actions.

К слову, в зап. прессе написали,что эту девушку убили сепаратисты.
takoe_nebo
May. 6th, 2014 03:37 pm (UTC)
"К слову, в зап. прессе написали,что эту девушку убили сепаратисты."- кто бы сомневался...
el20
May. 6th, 2014 04:08 pm (UTC)
Насчет психотропных препаратов. У меня друг служил в НАТО, он говорит, без них они просто не воюют.
takoe_nebo
May. 6th, 2014 03:36 pm (UTC)
Просто Аваков - фашист, как и вся хунта.
unigue777
May. 6th, 2014 03:59 pm (UTC)
Юлечка, царствие тебе Небесное. Мы не забудем тебя!
gadzaraza
May. 6th, 2014 04:09 pm (UTC)
14,5 по гражданскому автомобилю...Наверное на ней стоял аналогичный пулемёт на крыше, а машина двигалась в направлении так называемой "Украинской армии", стреляя по ним............................
n_kuta
May. 6th, 2014 06:53 pm (UTC)
Про заголовок: почему, собственно, "пособник фашистов"?
Фашист, безо всяких реверансов и оговорок. Нет там ни пособников, ни прихвостней фашистских - а есть фашисты.
( 29 comments — Комментировать )

О себе:

zergulio
Колясников Сергей aka Zerg (zergulio@yandex.ru)
Блогер, публицист, гражданский активист.

Latest Month

March 2023
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Статистика:


Яндекс.Метрика








Comments

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel