Я с этой туристической отрасли просто выпадаю в осадок уже. Только что прилетело в личку:
"Привет :) Ты в курсе, что теперь в 301 госпитале на Хайнане нельзя туристам лечиться, там единственный переводчик в отпуск ушел, это гиды туристам говорят".
Логично, казалось бы, раз нет переводчика в государственном госпитале, то добро пожаловать в подвальчик дядушки Ляо на бамбуковые банки.
Но есть нюанс.
В государственном военном 301 госпитале в г.Санья нет официальных переводчиков. От слова совсем. И не было никогда. И русскоязычных сайтов у него тоже нет и никогда не было. Попробуйте найти в яндексе русскоязычный сайт 301 военного - все что вы найдете на русском - мошенники. Без исключений.
Хотите там лечиться - договаривайтесь с гидами заранее, например вот с этими: http://zergulio.livejournal.com/4845497.html, там еще много по ссылке интересного, читайте вдумчиво. Если есть рекомендации в плане переводчиков, которых вы знаете лично и в которых уверены - пишите, добавлю в список.
Сейчас на Хайнане сенокос, десятки чартеров в неделю, бабло в карманы мошенников льется рекой, натуральные препараты которые в том же ТКМ продаются по 5000 рублей за месячный курс - в подвальчиках и пристроях улетают по 700 и более баксов.
Одно радует, государственная программа Китая по медицинскому туризму набирает обороты, понятно, что поначалу будет тяжело, особенно в плане тех же переводчиков, но уверен, через 5-7 лет все эти мошенники от медицины будут снесены, и под контролем государства отрасль приобретет цивилизованный вид. Другое дело, что сколько еще людей за это время обуют.
Journal information