Колясников Сергей aka Zerg (zergulio@yandex.ru) (zergulio) wrote,
Колясников Сергей aka Zerg (zergulio@yandex.ru)
zergulio

Categories:

"Игра престолов" Джорджа Мартина.

Не спится, решил почитать на ночь. Тем более что сериал очень понравился. Но вот составные существительные высаживают напрочь. Лютоволк, положим, фиг с ним. Но когда на одной странице довеском встречается железодерево и прочая камнезадница - это выглядит безграмотным.

Скачал отсюда, может просто перевод слабый, другой поискать?

Tags: Игра престолов, литература
Subscribe
promo zergulio март 5, 2014 18:52 123
Buy for 2 000 tokens
Изначально данный блог был личной попыткой противостояния в информационной войне против США и Европы. Но со временем мы все больше помогаем простым людям, при этом блог временами выходит на 3-4 место в России по цитируемости (примечательно, что у Ведомостей там 31 000 ссылок за месяц, у Форбс 20…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments